ニュースコメント[通信不要で話して翻訳するアプリ、英中韓の旅行会話に対応]

2016/2/4 18:34 · ニュースコメント

通信不要で話して翻訳するアプリ、英中韓の旅行会話に対応
サーバレスっていいよね。重要。海外に行くとネットにつながるかどうか分からないし、つながってもクソ高いローミング料とられるし。そのうえ、特に中国とか、スループットが安定しないので、リアルタイムで音声データを送信して音声認識とかできないことが多い。現地レンタルスマホが案外安くていいんですけど、やっぱり他人のスマホに自分のgoogleアカウントとかを設定するのもちょっと嫌ですよね。なんつーか、最近のスマホアプリ、「どうせネットつながるでしょ」って前提で作ってるのが多い。最近、スマホのプランを見直して、2GBまでに変えてみたんですけど、ちょっと外とか旅行先で使うことが多かっただけで一気に2GBに到達したりしてですね。データの蓄積とか解析をオンラインに依存してるアプリが増えたからなんでしょうね。まあ、接続がない前提っつったらなつかしのPDAみたいなもんになっちゃうんでしょうけど。難しいですね。